Snozberry

SCENARIO: I work in multiple locations and with a VPN. This means that often when I come home or disconnect a VPN connection the list of AirTunes speakers is incomplete or wrong. Only while filing this bug, did I realize that this list will auto-refresh within a few minutes. A few minutes is waaay too long to wait!

LIMITATION: Currently, there is no way to refresh the list of AirTunes speakers except to completely restart iTunes.

REQUEST: I would like you to please add a 'Refresh AirTunes List' entry (or perhaps 'Refresh Speaker List') to the AirTunes drop-down list. This entry would appear alongside the 'Computer' entry and other AirTunes speakers and allow the user to manually refresh the list without having to restart iTunes (and lose their current track, etc).